Мир Стихов - стихи о любви, жизни. Конкурсы. Поздравления.
  Мир стихов Опубликовать Регистрация Обратная связь Топ поэтов
   
 
 
Известные Писатели
Ахматова А. А. Фет А. А. Толстой А. К. Пушкин А. С. Некрасов Н. А. Набоков В. В. Державин Г. Р. Жуковский В. А. Барто А. Л. Блок А. А. Бунин И. А. Глинка Ф. Н. Тютчев Ф. И. Окуджава Б. Ш. Маяковский В. В. Лермонтов М. Ю. Брюсов В. Я. Асадов Э. А. Бродский И. А. Цветаева М. И.
 
Зарубежные Писатели
Омар Хайям Уильям Шекспир Джалаладдин Руми Джордж Байрон Саади Шарль Бодлер Уильям Блейк Данте Алигьери
 
Интересное о стихах
Настенные часы
Стихи про имена
Поэзия Асадова
Поэзия серебряного века
Мир поэзии
Детские стихи
Великий поэт Омар Хайям
Поэзия-лекарь
Мысли в стихах
Поэзия в СМС
Стихи классиков
 
Реклама



 
Вариант поэтического перевода песни Savage - Goodbye

[Куплет 1:]
Курю еще одну,
Беру ключи и выхожу.
Здесь находиться больше нету сил.

И снова дождь стучит,
А мое сердце так кричит,
Вспоминая как тебе любовь дарил.

Все началось давно -
Тебе становилось все равно,
Лишь я пытался нас с тобой спасти.

А хочешь - уходи.
Мы и так слишком многое прошли,
И нам обоим этот груз теперь нести.


[Припев:]
Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва,
И этой ночью ты не одна.

Но обещай,
Что будешь помнить, как была моей.
Все свои слезы я сдержу в себе и не позабуду о тебе.
Ну вот и все. Теперь прощай

[Проигрыш]

Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва.
Мне этой ночью не до сна…
Прощай

[Проигрыш]

[Куплет 2:]
Минуты тянутся…
Вокруг тишина, и лишь она
Сегодня рядом со мной в эту ночь.

Черты твоего лица
На всем, что дарила мне тогда.
Но скоро я выброшу все прочь.


[Припев:]
Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва,
И этой ночью ты не одна.

Но обещай,
Что будешь помнить, как была моей.
Все свои слезы я сдержу в себе и не позабуду о тебе.
Ну вот и все. Теперь прощай
Автор: brui
23-10-2018, 15:20
Где ты?
В каких искать тебя сюжетах?
Наверно, с кем-то на банкетах.
А я скучаю иногда. Да-да-да...
Где ты?
Зачем даешь свои советы?
Ведь ты берешь их все в газетах,
А там сплошная ерунда!

Где ты?
Опять винишь других ты в бедах?
Мнишь себя музой поэтов?
Кто ж только в этом убедил…
Где ты?
Здесь честь моя тобой задета.
Два года слушать столько бреда -
Не знаю, как хватило сил!

Где-то
Разводишь ты теперь брюнета.
Доведешь его до пистолета!
Но мне на это наплевать…
Где-то
Подбросил я вчера монету:
«Уж не объехать ль мне пол света?»
Но образ твой стал забывать…

Где-то
Я помню, как были раздеты,
Как много песен было спето.
Теперь все это не вернуть.
Где-то
Столкнемся мы однажды летом.
Ты будешь в том, я буду в этом.
Скажу «Привет!» и будь, что будь…

Где-то… М-м-м…
Где-то… М-м-м…
Где-то… М-м-м…
Где ты?
Автор: brui
23-10-2018, 15:20
Считал, что нужно жить беспечно,
Не совершать рискованных шагов.
Всё изменила одна встреча,
К которой не был я готов.

И как приказ последнему бойцу,
Назначил разум сердцу поединок.
Оно хотело испытать судьбу,
Собрав всю храбрость воедино.

Едва собрался с силой духа
Твоё внимание раздобыть,
В ответ звучало сухо, глухо:
"Дела сегодня... но может быть"

И не теряя я надежды,
Всё приставал к тебе подчас.
Пока не появилось убеждение:
"Не видеть мне влюблённых глаз"

Прости, но ты обязана узнать,
Как был тобой заворожён.
А впредь я буду представлять,
Что это был невинный сон.
Автор: brui
23-10-2018, 15:20
Надень носки и сразу встретишь счастье!
Безмерной радостью наполнится душа.
В дожди, в снега, в суровое ненастье –
Они как солнце будут греть тебя всегда.

Надень носки и сбудется мечта!
Та самая, заветная, что в сердце затаилась.
Такой подарок получают от Творца
Лишь те, в ком человечность сохранилась.
Автор: brui
23-10-2018, 15:19
Яков Есепкин

«Стихотворения из гранатовой шкатулки»

I

Разливайся, шампанским целись,
Новоградская младость живая,
Темновейные мрамры свились,
А светла от шелков пировая.

Веселы голубые цвета,
Кровь, путрамент ли, винные шелки
Нас пьянят, со златого холста
Ночи смотрят на княжичей волки.

Из фаянсовых чаш оливье
Блещет вечными искрами снега,
В белом фраке уставший крупье
И морозная точится нега.

Уважаемые читатели, коллеги! Книга Я. Есепкина «Космополис архаики» не издана. Окажите финансовую, либо иную помощь в издании великого произведения. Контакт w.yesepkin@gmail.com
Автор: Leda
21-10-2018, 17:39

Посмотри на рассвет.
Как ребёнок он чист.
Открывает тетрадь,
белый в клеточку лист.
Он напишет на нём всё,
что день тот несёт.
Этот день песню нам
соловьём пропоёт.
Этот день простучит
лёгким летним дождём.
Птицей он пролетит.
Мы его не вернём.
Но останется день
лёгкой, стройной строкой.
Что напишет рассвет
тёплой летней рукой.
Автор: vtnhjkju
21-10-2018, 11:55

Зальёт луна
мёртвым светом равнину.
Грязный туман
в овраге найдёт приют.
Звёзды на небе
дополнят картину.
Будто ей уже
тысячу лет.
Вдруг, у реки
вспыхнет огонь.
Маленький совсем,
словно искра.
И послышится
приглушенный мат.
По русский так,
очень чисто.
Кто-то плывёт.
Вёсла скрипят уныло.
Опять браконьеры.
Сердце вдруг заныло.
Тихо шепчет река.
Словно моля о пощаде.
Отчетливо слышен мат.
Браконьеры, гады.
Автор: vtnhjkju
21-10-2018, 11:54

Я тратил жизнь, ища любовь.
Терял последнюю надежду.
Хотел костёр зажечь тот вновь.
Чтоб грел его огонь как прежде.

Хотел почувствовать её.
Держать так крепко и так нежно.
Но понимал, что не моё.
И таяла как снег надежда.
Автор: vtnhjkju
13-10-2018, 04:16

Я оглох от тишины.
Я слышу, только сердце бьется.
В душе моей уж нет войны.
Никто в ней больше не дерётся.
Не льётся кровь из ран его.
От пуль и стрел оно не стонет.
Оно давно так не болит.
И что-то в сон его всё клонит.
Автор: vtnhjkju
13-10-2018, 04:13
Найти своё лицо не просто!
Ещё труднее сохранить!
Пройти по жизни спотыкаясь
И в грязь его не уронить...

Когда лицо, а не лечина
Когда без масок и вуалей!
Своё лицо несёшь по жизни
Сквозь свет приличий и морали!

И этот свет как тэст, как лакмус
Не даст мне обмануть себя!
Он беспресрастно проявляет
Не. " вы" не "мы" а "я"!!

Своё лицо иметь не просто
Когда сплошные искушения..
Когда так хочется всё бросить
И стать, к примеру, чьей-то тенью!

Идти движенья повторяя,
Не думать ниочем, а верить
И в зеркалах не отражаясь
Лишь знать,что твой кумир в себе уверен!!

Или создать другим на зависть
На каждый случай жизни маску.
И каждый раз как в роль вживаться!
В трагедии, комедии иль сказке!!

На первый взгляд не жизнь, малина!
Но ты уйдешь и нет тебя..
И так никто и не узнает
Кто ты??? Какое твоё"я"???

....... ...... ......

Найти своё лицо не просто!
Ещё сложнее сохранить..
Но когда личность проявляешь
Гораздо интересней жить!!!!
Автор: nikolaischkiparew
4-10-2018, 09:28
 
 
Конкурсы Турнир
 
Авторизация


 
Жанры
СТИХИ ПРО ИМЕНА Пословицы и поговорки Православные стихи Стихи о любви Хайку Стихи о природе Смешные стихи Литературные цитаты Английские стихи Стихи о дружбе Грустные стихи Детские стихи Философские стихи Эротические стихи
 
Современные авторы
Стихи из группы ВК Владимир Прохода Кирилл Авдеенко: Стихи для детей vladpoetamelin Эльвира Тинави Людмила Гусарова greeh Ingrit-luidmila Паша Солнцев Серый Белый Андрей Чорный nikman Катеринка Kota Rocky Toropigka temech Виктория)) Марина Шмелева _NADYSH_ Любовь Сердечная Скарлетт SERGO
 
Поздравления
С Днём Рождения С Новым Годом С 23 Февраля С 8 Марта Тосты Начальнику Родителям СМС поздравления Любимым
 

 
Вся информация взята из открытых источников. Администрация за размещённый материал ответственности не несёт.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам. Copyright © Мир стихов 2009-2015