| |
| Что-то интересное |
| Отдых на Селигере - cелигер 2010. Вся правда о Селигере. |
| Облако тегов |
Английские стихи, Байрон, Байрон стихи, Библия, ГОСПОДЬ, детские стихи, друг, дружба, красивые стихи о любви, лорд Байрон, ЛЮБОВЬ, любовь со стихами, персидская поэзия, Поздравление, Пословицы и поговорки, поэзия., православные стихи, природа, Пушкин, рифма, Рубаи, Руми, С днем рождения, Сонеты, стих, Стихи, стихи о любви, стихи про любовь, страсть, тосты, Хайку, ХОККУ, цитаты, Шекспир, Эротика, Эротические, эротические стихи, ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ, ЯПОНСКИЕ СТИХИ
Показать все теги
|
| |
|
|
|
Зарубежные Писатели » Уильям Шекспир : Мои глаза в тебя не влюблены, -
|
автор: Filin  20 июня 2009 просмотров: 250
Мои глаза в тебя не влюблены, -
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.
Перевод С.Маршака
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Другие новости по теме:
|
| |
| Информация |
 Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости. |
| |
|
|
| Хотим знать |
| КАКИЕ РАЗДЕЛЫ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ВИДЕТЬ НА САЙТЕ |
|
| |
|
