| |
| Облако тегов |
Английские стихи, Байрон, Байрон стихи, Библия, ГОСПОДЬ, детские стихи, друг, дружба, красивые стихи о любви, лорд Байрон, ЛЮБОВЬ, любовь со стихами, персидская поэзия, Поздравление, Пословицы и поговорки, поэзия., поэма Байрона, православные стихи, природа, Пушкин, рифма, Рубаи, Руми, С днем рождения, Сонеты, стих, Стихи, стихи о любви, стихи про любовь, страсть, тосты, Хайку, цитаты, Шекспир, Эротика, Эротические, эротические стихи, ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ, ЯПОНСКИЕ СТИХИ
Показать все теги
|
| |
|
|
|
Зарубежные Писатели » Уильям Шекспир : Ты не грусти, сознав свою вину.
|
автор: Filin  1 июня 2009 просмотров: 133
Ты не грусти, сознав свою вину.
Нет розы без шипов; чистейший ключ
Мутят песчинки; солнце и луну
Скрывает тень затменья или туч.
Мы все грешны, и я не меньше всех
Грешу в любой из этих горьких строк,
Сравненьями оправдывая грех,
Прощая беззаконно твой порок.
Защитником я прихожу на суд,
Чтобы служить враждебной стороне.
Моя любовь и ненависть ведут
Войну междоусобную во мне.
Хоть ты меня ограбил, милый вор,
Но я делю твой грех и приговор.
Перевод С. Маршака
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Другие новости по теме:
|
| |
| №1 написал: Geovlander |
22 сентября 2009 19:44 ICQ: --
Группа: Посетители
Регистрация: 21.09.2009
|
+5, МАРШАК=D
|
| Публикаций: 5 Комментариев: 6 |
|
|
| |
| Информация |
 Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости. |
| |
|
|
| Хотим знать |
| КАКИЕ РАЗДЕЛЫ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ВИДЕТЬ НА САЙТЕ |
|
| |
|
