Главная Известные Писатели Молодые дарования Добавить стихотворение Поздравления Помощь
 
 
 
 
Молодые дарования
vladpoetamelin Эльвира Людмила Гусарова greeh Ingrit-luidmila Паша Солнцев Серый Белый Андрей Чорный nikman Катеринка Kota Rocky Toropigka temech Виктория)) Марина Шмелева _NADYSH_ Любовь Сердечная Скарлетт SERGO
 
Известные Писатели
Ахматова А. А. Фет А. А. Толстой А. К. Пушкин А. С. Некрасов Н. А. Набоков В. В. Державин Г. Р. Жуковский В. А. Барто А. Л. Блок А. А. Бунин И. А. Глинка Ф. Н. Тютчев Ф. И. Окуджава Б. Ш. Маяковский В. В. Лермонтов М. Ю. Брюсов В. Я. Асадов Э. А. Бродский И. А. Цветаева М. И.
 
Что-то интересное
По вопросам размещения рекламы на сайте обращаться по
email: [email protected]
Облако тегов
Английские стихи, Библия, Господь, Давыдов стихи, Поздравление, Пословицы и поговорки, Поэзия, Пушкин, Рубаи, Руми, Сонеты, Стихи, Стихи любви, Шекспир, Эротические, грустные стихи, детские стихи, друг, дружба, красивые стихи о любви, любовь, персидская поэзия, поэзия., православные стихи, природа, рифма, сексуальные стихи, стих, стихи Асадова, стихи Давыдова, стихи любимым, стихи о дружбе, стихи о любви, стихи про любовь, страсть, тосты, философские стихи, цитаты, эротические стихи

Показать все теги
 
Что-то интересное
 
Всех посчитаем
 
 
Мир Стихов » Зарубежные Писатели » Уильям Шекспир » Будь проклята душа, что истерзала

Будь проклята душа, что истерзала
автор: filin 20-06-2009, 00:53 просмотров: 1081


Будь проклята душа, что истерзала
Меня и друга прихотью измен.
Терзать меня тебе казалось мало, -
Мой лучший друг захвачен в тот же плен
Жестокая, меня недобрым глазом
Ты навсегда лишила трех сердец:
Теряя волю, я утратил разом
Тебя, себя и друга наконец.
Но друга ты избавь от рабской доли
И прикажи, чтоб я его стерег.
Я буду стражем, находясь в неволе,
И сердце за него отдам в залог.

Мольба напрасна. Ты - моя темница,
И все мое со мной должно томиться.

Перевод С.Маршака

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

 
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 

Мир Стихов » Зарубежные Писатели » Уильям Шекспир » Будь проклята душа, что истерзала
 
 
Авторизация


 
Зарубежные Писатели
Омар Хайям Уильям Шекспир Джалаладдин Руми Джордж Байрон Саади Шарль Бодлер Уильям Блейк Лопе де Вега Данте Алигьери
 
Жанры
Пословицы и поговорки Православные стихи Стихи о любви Хайку Стихи о природе Смешные стихи Литературные цитаты Английские стихи Стихи о дружбе Грустные стихи Детские стихи Философские стихи Эротические стихи
 
Поздравления
С Днём Рождения С Новым Годом С 23 Февраля С 8 Марта Тосты Начальнику Родителям СМС поздравления Любимым
 
Хотим знать
КАКИЕ ЖАНРЫ СТИХОВ ВЫ ХОТИТЕ ДОБАВИТЬ НА САЙТ?

ВОЕННЫЕ СТИХИ
СТИХИ О РОДИНЕ
АРМЕЙСКИЕ СТИХИ
СТИХИ ПРО ИМЕНА
СТИХИ О СМЕРТИ
СВАДЕБНЫЕ СТИХИ
 
Архив новостей
Апрель 2011 (71)
Март 2011 (86)
Ноябрь 2010 (31)
Октябрь 2010 (38)
Сентябрь 2010 (26)
Август 2010 (28)
 
 

Вся информация взята из открытых источников. Администрация за размещённый материал ответственности не несёт.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам. Copyright © Мир стихов 2009-2011