Мир Стихов - стихи о любви, жизни. Конкурсы. Поздравления.
  Мир стихов Опубликовать Регистрация Обратная связь Топ поэтов
   
 
 
Известные Писатели
Ахматова А. А. Фет А. А. Толстой А. К. Пушкин А. С. Некрасов Н. А. Набоков В. В. Державин Г. Р. Жуковский В. А. Барто А. Л. Блок А. А. Бунин И. А. Глинка Ф. Н. Тютчев Ф. И. Окуджава Б. Ш. Маяковский В. В. Лермонтов М. Ю. Брюсов В. Я. Асадов Э. А. Бродский И. А. Цветаева М. И.
 
Зарубежные Писатели
Омар Хайям Уильям Шекспир Джалаладдин Руми Джордж Байрон Саади Шарль Бодлер Уильям Блейк Данте Алигьери
 
Интересное о стихах
Настенные часы
Стихи про имена
Поэзия Асадова
Поэзия серебряного века
Мир поэзии
Детские стихи
Великий поэт Омар Хайям
Поэзия-лекарь
Мысли в стихах
Поэзия в СМС
Стихи классиков
 
Реклама



 

Прощай

Автор : brui (23-10-2018, 15:20)
Промотров : 43
Категория:
Жанры » Грустные стихи

Вариант поэтического перевода песни Savage - Goodbye

[Куплет 1:]
Курю еще одну,
Беру ключи и выхожу.
Здесь находиться больше нету сил.

И снова дождь стучит,
А мое сердце так кричит,
Вспоминая как тебе любовь дарил.

Все началось давно -
Тебе становилось все равно,
Лишь я пытался нас с тобой спасти.

А хочешь - уходи.
Мы и так слишком многое прошли,
И нам обоим этот груз теперь нести.


[Припев:]
Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва,
И этой ночью ты не одна.

Но обещай,
Что будешь помнить, как была моей.
Все свои слезы я сдержу в себе и не позабуду о тебе.
Ну вот и все. Теперь прощай

[Проигрыш]

Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва.
Мне этой ночью не до сна…
Прощай

[Проигрыш]

[Куплет 2:]
Минуты тянутся…
Вокруг тишина, и лишь она
Сегодня рядом со мной в эту ночь.

Черты твоего лица
На всем, что дарила мне тогда.
Но скоро я выброшу все прочь.


[Припев:]
Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва,
И этой ночью ты не одна.

Но обещай,
Что будешь помнить, как была моей.
Все свои слезы я сдержу в себе и не позабуду о тебе.
Ну вот и все. Теперь прощай

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 
 
 
Конкурсы Турнир
 
Авторизация


 
Жанры
СТИХИ ПРО ИМЕНА Пословицы и поговорки Православные стихи Стихи о любви Хайку Стихи о природе Смешные стихи Литературные цитаты Английские стихи Стихи о дружбе Грустные стихи Детские стихи Философские стихи Эротические стихи
 
Современные авторы
Стихи из группы ВК Владимир Прохода Кирилл Авдеенко: Стихи для детей vladpoetamelin Эльвира Тинави Людмила Гусарова greeh Ingrit-luidmila Паша Солнцев Серый Белый Андрей Чорный nikman Катеринка Kota Rocky Toropigka temech Виктория)) Марина Шмелева _NADYSH_ Любовь Сердечная Скарлетт SERGO
 
Поздравления
С Днём Рождения С Новым Годом С 23 Февраля С 8 Марта Тосты Начальнику Родителям СМС поздравления Любимым
 

 
Вся информация взята из открытых источников. Администрация за размещённый материал ответственности не несёт.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам. Copyright © Мир стихов 2009-2015